{"id":2979,"date":"2026-07-16T11:33:19","date_gmt":"2026-07-16T09:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/?page_id=2979"},"modified":"2026-11-18T11:38:07","modified_gmt":"2026-11-18T09:38:07","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h1>Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n<p class=\"eds-trad wp-block-paragraph\"><em>Esta es una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, ofrecida para tu comodidad. La <a href=\"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">versi\u00f3n francesa<\/a> es la \u00fanica con valor legal.<\/em><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protecci\u00f3n de tu informaci\u00f3n personal &mdash; Ley 25 (Quebec) y RGPD (Europa)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n es responsable de tu informaci\u00f3n?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exploratrice du Soi &mdash; Julie Chouinard<\/strong> es responsable de la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal recogida en este sitio (exploratricedusoi.com).<br>Responsable de la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal: <strong>Julie Chouinard<\/strong> &mdash; <a href=\"mailto:info@exploratricedusoi.com\">info@exploratricedusoi.com<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica se aplica a los visitantes de Quebec (Ley 25), de Francia y Europa (RGPD) y de cualquier otro lugar.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se recoge?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo recogemos la informaci\u00f3n que nos das voluntariamente:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Formularios<\/strong> (bolet\u00edn, contacto): nombre, apellido, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/li>\n<li><strong>Reserva de un tratamiento o de una lectura<\/strong>: datos de contacto e informaci\u00f3n necesaria para la sesi\u00f3n (incluidas la fecha, la hora y el lugar de nacimiento para una carta de Dise\u00f1o Humano);<\/li>\n<li><strong>Estad\u00edsticas de visitas<\/strong>: datos de navegaci\u00f3n anonimizados, sin cookie de seguimiento &mdash; ver la secci\u00f3n Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCon qu\u00e9 fines?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu informaci\u00f3n se usa \u00fanicamente para: responder a tus consultas, planificar y realizar las sesiones, enviarte el bolet\u00edn y los contenidos que pediste (con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento) y mejorar el sitio. <strong>Tu informaci\u00f3n nunca se vende ni se alquila a terceros.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCon qui\u00e9n se comparte?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo con nuestros proveedores de servicios, y solo en la medida necesaria:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LeadConnector \/ HighLevel<\/strong> (formularios, bolet\u00edn, calendario de reservas) &mdash; alojado en Estados Unidos;<\/li>\n<li><strong>Hostinger<\/strong> (alojamiento del sitio);<\/li>\n<li><strong>Matomo<\/strong> (estad\u00edsticas) &mdash; autoalojado, datos no transmitidos a terceros;<\/li><li><strong>BotFoundry<\/strong> (asistente de chat del sitio) \u2014 solo si lo utilizas.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, cierta informaci\u00f3n puede transferirse fuera de Quebec o de la Uni\u00f3n Europea; nos aseguramos de que estos proveedores ofrezcan una protecci\u00f3n adecuada.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo se conserva?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tiempo necesario para los fines descritos: la informaci\u00f3n del bolet\u00edn hasta que te des de baja; la informaci\u00f3n de las sesiones durante la relaci\u00f3n de trabajo, y despu\u00e9s se elimina o se anonimiza.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra herramienta de estad\u00edsticas (Matomo) funciona <strong>solo con tu consentimiento<\/strong>, dado en el banner de cookies, y sin recoger datos identificativos. Las dem\u00e1s cookies son estrictamente t\u00e9cnicas, para que el sitio funcione correctamente. Los formularios integrados (LeadConnector) pueden usar cookies funcionales mientras los utilizas.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tus derechos<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cualquier momento puedes: acceder a tu informaci\u00f3n, pedir que se corrija o se elimine, retirar tu consentimiento (incluida la baja del bolet\u00edn con un clic) y solicitar la portabilidad de tus datos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer tus derechos: <a href=\"mailto:info@exploratricedusoi.com\">info@exploratricedusoi.com<\/a>. Tambi\u00e9n puedes presentar una reclamaci\u00f3n ante la <strong>Commission d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information du Qu&eacute;bec (CAI)<\/strong> o, en Europa, ante la autoridad de protecci\u00f3n de datos de tu pa\u00eds: en Espa\u00f1a, la <strong>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/strong>; en Francia, la <strong>CNIL<\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Actualizaciones<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica puede actualizarse; la fecha de la \u00faltima revisi\u00f3n se indica a continuaci\u00f3n.<br><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 18 de noviembre de 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de privacidad Esta es una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, ofrecida para tu comodidad. La versi\u00f3n francesa es la \u00fanica con valor legal. Protecci\u00f3n de tu informaci\u00f3n personal &mdash; Ley 25 (Quebec) y RGPD (Europa) \u00bfQui\u00e9n es responsable de tu informaci\u00f3n? Exploratrice du Soi &mdash; Julie Chouinard es responsable de la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2979","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3008,"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2979\/revisions\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exploratricedusoi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}